Корра овладела магией воды, земли и огня; теперь её задача — обучиться владению последнего элемента — воздуха. В этом ей сможет помочь только один из немногих оставшихся магов воздуха — сын Аанга и Катары, Тензин. Корре и её новым друзьям будут мешать различные криминальные банды. Кроме того, они встречают группировку людей, ненавидящих магов и владеющих блокировкой энергии ци, что лишает людей магии. Во главе этой группы стоит таинственный человек по имени Амон.

«Книга первая: Воздух»
Глава 1 - Добро пожаловать в Республиканский город
Глава 2 - Лист на ветру
Глава 3 - Откровение
Глава 4 - Голос в ночи
Глава 5 - Дух соревнования
Глава 6 - И победителем становится...
Глава 7 - Последствие
Глава 8 - Когда встречаются противоположности
Глава 9 - Из прошлого
Глава 10 - Переломный момент
Глава 11 - Скелеты в шкафу
Глава 12 - Конец игры