Действие сериала разворачивается примерно через 70 лет после победы аватара Аанга над Лордом Огня в последней серии мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге». Корра, уже овладевшая магией воды, земли и огня должна обучиться последнему элементу — магии воздуха. В этом ей может помочь только сын Аанга и Катары — Тензин. Корра живёт в «Республиканском городе». Республиканский город — это место, где вместе живут люди всех наций. Героям мультсериала предстоит борьба с преступностью и с готовящимся восстанием против магов.

«Книга 4: Равновесие»
Глава 1 - Три Года Спустя
Глава 2 - Корра Одна
Глава 3 - Коронация
Глава 4 - Зов
Глава 5 - Враг у Ворот
Глава 6 - Битва за Заофу
Глава 7 - Воссоединение
Глава 8 - Воспоминания
Глава 9 - За Дикими Лианами
Глава 10 - Операция «Бейфонг»
Глава 11 - Гамбит Кувиры
Глава 12 - День Колосса
Глава 13 - Последний оплот