Аватар и его друзья покидают Северное Племя Воды, чтобы отыскать учителя магии земли. Им оказывается слепая девочка по имени Тоф Бейфонг. Тем временем Зуко и Айро пытаются начать новую жизнь на территории Царства земли. Аанг с друзьями узнают о предстоящем солнечном затмении, которое должно лишить магов огня их силы, сделав их беззащитными. Они решают добраться до города Ба-Синг-Се, столицы Царства земли, и рассказать об этом царю. Но Азула при помощи тайной полиции города устраивает переворот и захватывает Ба-Синг-Се, а также уговаривает Зуко вновь встать на сторону народа огня. Вместе они убивают Аанга, когда тот находится в состоянии аватара, но Катара возвращает его к жизни с помощью магической воды, полученной у Северного Племени Воды.

«Книга вторая: Земля»
Глава 1 - Состояние Аватара
Глава 2 - Пещера двух влюблённых
Глава 3 - Возвращение в Омашу
Глава 4 - Болото
Глава 5 - День Аватара
Глава 6 - Слепой бандит
Глава 7 - Одинокий Зуко
Глава 8 - Погоня
Глава 9 - Грязная работёнка
Глава 10 - Библиотека
Глава 11 - Пустыня
Глава 12 - Змеиный перевал / The Serpent's Pass
Глава 13 - Бур
Глава 14 - Город стен и секретов
Глава 15 - Истории из Ба Синг Се
Глава 16 - Потерянные дни Аппы
Глава 17 - Озеро Лаогай
Глава 18 - Царь Земли
Глава 19 - Гуру
Глава 20 - Перекрестки судьбы