Аватар, его друзья и многие другие персонажи, с которыми они повстречались в предыдущих сезонах, воспользовавшись затмением, устраивают небольшое вторжение в страну народа огня, чтобы победить Озая, но их планы рушатся, и им приходится отступать. Тем временем Зуко переосмысливает себя и свои поступки, бросает вызов отцу и решает научить Аанга магии огня, вступив в команду аватара, которая принимает его.

В финале сезона Озай пытается уничтожить всех представителей Царства земли, чтобы навсегда покончить с их разновидностью магии. Хозяин огня выбирает для этого момент, когда в небе пролетает космический объект — Комета Созина, чьё появление вызывает увеличение способностей магов огня. Вместе с эскадрильей военных дирижаблей он отправляется к Царству земли. Друзья Аанга уничтожают эскадрилью, а сам аватар вступает в схватку с хозяином огня, во время которой впадает в состояние аватара и лишает Озая магии, при этом не убивая его. В последней сцене сериала команда аватара празднует победу в чайной Айро, открытой им в Ба-Синг-Се. Всё завершается поцелуем Аанга и Катары на фоне заходящего солнца.

«Книга третья: Огонь»
Глава 1 - Пробуждение
Глава 2 - Повязка на голову
Глава 3 - Цветная Леди
Глава 4 - Учитель Сокки
Глава 5 - Пляж
Глава 6 - Аватар и Лорд Огня
Глава 7 - Беглянка
Глава 8 - Кукловод
Глава 9 - Кошмары и Мечты
Глава 10 - День Чёрного Солнца, Часть 1: Вторжение
Глава 11 - День Чёрного Солнца, Часть 2: Затмение
Глава 12 - Западный Храм Воздуха
Глава 13 - Властелины огненной магии
Глава 14 - Кипящая Скала, Часть 1
Глава 15 - Кипящая Скала, Часть 2
Глава 16 - Южные Захватчики
Глава 17 - Театр на Угольном острове
Глава 18 - Комета Созина, Часть 1: Король Феникс
Глава 19 - Комета Созина, Часть 2: Старые учителя
Глава 20 - Комета Созина, Часть 3: Прямиком в Ад
Глава 21 - Комета Созина, Часть 4: Аватар Аанг