Хотя Дария и Джейн все ещё общаются, Джейн холодна к Дарьи и их отношения напряжены. Дарья и Том встречаются, но из-за характера Дарьи и серьёзности ситуации они не торопятся. Джейн записалась в летний художественный лагерь, видимо, чтобы избежать встречи с Дарьей. В лагере Джейн встречает Элисон, пожилую художницу и они сближаются из-за взаимного презрения к своему притязательному наставнику и столь же притязательным сверстникам.