Детки уже подросли, учатся в школе, они всё ещё связаны друг с другом, но каждый ищет свою индивидуальность. Мальчики думают о девочках, а девочки думают о популярности. Анжелика, такая же важная как всегда, считает себя не только экспертом в подростковых и ультрамодных вещах, но и потрясающей певицей. Однако, трудяга Сьюзи, у которой талант к пению, обходит Анжелику в её желании стать поп-звездой. Тем временем, прирожденный лидер Томми оберегает своего лучшего друга, беспокойного Чаки. Чаки решил, что он большой зануда и ему надо быть более «плохим мальчиком», в то время как его сестра Кими, никогда не испытывая неуверенности в себе, становится более рискованной.

Список серий:
01. Удачливый ДеВиль
02. Сьюзи поёт Блюз
03. Плохая Кими
04. Юные коммерсанты
05. Правда и её последствия
06. Влюблённый Чакки
07. Попался, воришка
08. Речные крысы
09. Где же ты, брат?
10. Беспокойная старость
11. Неумелый Купидон
12. Томми перемудрил
13. Счастливые 13