Новая группа новобранцев прибывает в Полицейскую академию, на этот раз это группа гражданских добровольцев, которые присоединились к программе «Гражданский Патруль» коменданта Лассарда. Хотя проект имеет сильную правительственную поддержку, капитан Харрис считает, что он потерпел неудачу.